casa Filme As 10 melhores adaptações cinematográficas de livros de acordo com os russos

As 10 melhores adaptações cinematográficas de livros de acordo com os russos

O serviço de livros "Litros" em conjunto com o cinema online Okko realizou uma pesquisa para descobrir quais adaptações de livros populares são as mais bem-sucedidas do ponto de vista dos russos. Apresentamos os resultados da pesquisa para sua atenção.

10. "Twilight", baseado no ciclo homônimo de Stephenie Meyer

As dez melhores adaptações cinematográficas de livros de acordo com os russos são abertas por um melodrama de fantasia sobre amor, desejo por sangue e a mesma expressão facial para todas as ocasiões.

Stephenie Meyer, que escreveu esta saga de vampiros, inicialmente viu apenas Henry Cavill no papel do personagem principal. No entanto, o jovem de 24 anos não conseguiu interpretar de forma convincente um adolescente de 17, então o papel foi para o magro e de aparência jovem Robert Pattinson. E, a julgar pelos resultados da pesquisa, ele foi cem por cento acertado na função.

9. "Guerra e Paz" 1965-1967, baseado na obra de Leo Tolstoy

Quase metade dos russos pesquisados ​​por Liters e Okko - 46,5% - recomendam a leitura do livro primeiro para se familiarizar com Guerra e paz. Apenas 24% dos entrevistados votaram na vantagem da adaptação cinematográfica.

A adaptação para o cinema de 1965 foi filmada por Sergei Bondarchuk, ele também desempenhou um dos papéis principais. Os parceiros de Bondarchuk no filme foram Vyacheslav Tikhonov, Oleg Tabakov e Lyudmila Savelyeva. As imagens dos personagens principais coincidiam tão exatamente com as interpretações no curso escolar de literatura da época que eles organizaram exibições de "Guerra e Paz" especialmente para os alunos soviéticos.

8. "Jane Eyre", adaptação cinematográfica de 2011, baseada no livro de Charlotte Bronte

O melodrama, dirigido por Carey Fukunaga, é estrelado por Mia Wasikowska e Michael Fassbender.

Atuação talentosa, música incrível de Dario Marianelli, belas paisagens, cenários e figurinos bem escolhidos, além de um trabalho de câmera de alta qualidade - tudo isso tornou a adaptação para o cinema de 2011 digna de um grande livro.

7. "Clube da Luta", Chuck Palahniuk

A deliciosa autodestruição que ajuda a sair da série cinzenta do cotidiano gostou tanto dos telespectadores russos que o colocaram em sétimo lugar na seleção das adaptações cinematográficas de maior sucesso.

Chuck Palahniuk também gostou desse filme, ele até admitiu que o final do filme teve mais sucesso do que no livro.

6. A Redenção de Shawshank por Stephen King

Publicado em 1982, Rita Hayworth e o Resgate de Shawshank foi atípico de um rei do terror. Não havia um grama de misticismo ou horror nisso, apenas drama psicológico.

A adaptação para o cinema, lançada em 1994, recebeu o status de "culto", embora a princípio mal tenha conseguido recuperar o investimento (US $ 25 milhões) de bilheteria. E Morgan Freeman, que interpretou o papel de Red, disse que este foi seu melhor trabalho no cinema. A propósito, Tom Hanks poderia ter tocado em The Shawshank se não estivesse ocupado filmando outro filme cult - Forrest Gump.

cinco.E o Vento Levou, adaptação de 1939, baseada no romance de Margaret Mitchell

Vários filmes foram feitos com base no livro de Mitchell, mas a adaptação de 1939 lidera as pesquisas de Liters e Okko, com Vivien Leigh como Scarlett O'Hara e Clark Gable como Rhett Butler.

A história de amor de uma bela mulher sulista e um charmoso contrabandista foi vítima do movimento BLM nos Estados Unidos, supostamente por causa da romantização do sistema escravista e das imagens "erradas" de heróis negros. O canal de TV NBO até removeu "E o Vento Levou" do domínio público. No entanto, ele decidiu voltar, mas com os comentários politicamente corretos apropriados.

Mas Hattie McDaniel, que desempenhou o papel de mãe, se tornou a primeira mulher afro-americana a receber um Oscar.

4. "Orgulho e Preconceito" 1995, baseado no livro de Jane Austen

O filme de 1995 se tornou a quinta adaptação da obra de Jane Austen e a de maior sucesso na opinião da crítica. Os telespectadores também apreciaram a imagem em seu verdadeiro valor, conforme demonstrado pelos resultados de uma pesquisa sobre as adaptações cinematográficas de livros famosos de maior sucesso.

É engraçado que o diretor Joe Wright inicialmente não quisesse envolver Keira Knightley no set, considerando-a atraente demais para o papel de Elizabeth Bennet. Mas o personagem infantil de Kira era a melhor escolha para a heroína obstinada e de língua afiada.

3. "Green Mile", baseado no livro de Stephen King

Outra adaptação cinematográfica do trabalho de Stephen King (e novamente não um filme de terror) entrou no top 10 das melhores adaptações cinematográficas da história, de acordo com os russos.

E o diretor é o mesmo que fez The Shawshank Redemption - Frank Darabont. Ele conseguiu capturar perfeitamente o espírito do romance complexo, místico e dramático de King e transmiti-lo ao público.

2. "O Senhor dos Anéis", baseado nos livros de John R. R. Tolkien

Peter Jackson, que foi capaz de transferir personagens, enredo e, o mais importante, o espírito das criações imortais de Tolkien para a tela, ganhou a fama de um dos melhores diretores de nosso tempo.

E os espectadores que viram os filmes de Jackson antes de ler a trilogia O Senhor dos Anéis dizem que não se arrependem de jeito nenhum.

1. "Harry Potter", baseado nos livros de J.K. Rowling

Em primeiro lugar das melhores adaptações cinematográficas de livros, como era de se esperar, estava a história do Menino-Que-Sobreviveu. 44% dos entrevistados não vêem a diferença entre assistir filmes e ler livros para conhecer a história de Harry Potter, e 28% até insistem em primeiro assistir a um filme, seguido pela leitura das obras de Rowling.

E as 3 principais adaptações para filmes sem sucesso incluem:

  1. A dilogia "Night Watch" e "Day Watch" de Timur Bekmambetov baseada nos livros de Sergei Lukyanenko,
  2. em segundo lugar ficou "A Torre Negra", de acordo com o ciclo de Stephen King,
  3. mas no terceiro - inesperadamente - "O Hobbit".

É curioso que a maioria dos russos (63% dos entrevistados) prefira primeiro um livro, e só então, talvez, vá ao cinema para ver se sua ideia dos heróis do livro coincide com a visão do diretor.

Mais de 49% dos espectadores descobrem frequentemente ou muito frequentemente que um filme foi filmado de um livro somente após assistir à adaptação para o cinema.

Deixe um comentário

Digite seu comentário
Por favor, insira seu nome

itop-pt.polrestrojakpus.com

Technics

Esporte

Natureza