Aprender um novo idioma é divertido, melhora a memória e é um pensamento flexível. No entanto, você não pode dizer que é fácil. E pode se tornar ainda mais difícil se você pretende dominar um dos línguas mais difíceis do mundo... Afinal, isso deverá levar em consideração não apenas as leis de funcionamento das palavras e frases, mas também as características culturais dos falantes nativos.
Apresentando as 10 línguas mais difíceis do mundo para despertar até o linguista experiente. É baseado no estudo de recursos linguísticos especializados, bem como nos registros linguísticos do Livro de Recordes Guinness.
10. polonês
A ortografia e a gramática são duas áreas que representam muitos desafios para o aluno da língua polonesa. As palavras polonesas estão carregadas de consoantes, tornando-as difíceis de pronunciar e escrever. Por exemplo, szczęście significa "felicidade" e bezwzględny significa "implacável".
A gramática polonesa tem sete casos no sistema de declinação de substantivos. Além disso, há mais um - vocativo. Como disse um lingüista: "É como o alemão com esteróides."
Mas a boa notícia é que a língua polonesa usa o alfabeto latino, então as letras serão familiares para quem está familiarizado com a língua inglesa.
9. finlandês
Tem a reputação de ser uma língua difícil de aprender, e por boas razões. Os substantivos nele têm 15 casos. A língua finlandesa pertence à família das línguas fino-úgricas, portanto, não tem influência latina ou alemã para ajudá-lo a adivinhar o que uma palavra significa. Em teoria, a pronúncia das palavras finlandesas é bastante direta, mas elas têm vogais e consoantes longas.
E se você está intrigado com um lugar com uma linguagem tão complexa, recomendamos visitar Helsinque, reconhecida como uma das as melhores cidades do futuro 2018-2019.
8. Navajo
Essa linguagem é tão pouco conhecida e incomum que, durante a Segunda Guerra Mundial, a Força Aérea dos Estados Unidos convocou os criptógrafos Navajo. Eles usaram sua língua nativa para se comunicar por telefone e rádio. Se você está interessado na história desses ransomwares, recomendamos assistir ao filme de John Woo, "Windwalkers", filmado em 2002.
O navajo tem apenas 4 sons de vogais, mas muitas consoantes. Além disso, uma palavra pode conter apenas consoantes sibilantes ou apenas consoantes sibilantes. Isso é chamado de "harmonia consonantal".
Além de todas as complicações, o navajo tem sons que não têm correspondência nas línguas europeias.
7. tailandês
A língua tailandesa não é complicada por sua gramática, mas pela pronúncia, na qual existem cinco tons diferentes, além de sons de vogais longas e curtas. O alfabeto tailandês tem impressionantes 44 consoantes, 28 formas vocálicas e 4 diacríticos para tons.
O alfabeto tailandês não usa letras do alfabeto latino. Ele vem do alfabeto Khmer e tem uma aparência arredondada peculiar. Ao mesmo tempo, ao contrário do alfabeto cirílico ou latino, em tailandês não há diferença entre letras maiúsculas e minúsculas. As frases são separadas umas das outras por um espaço.
Ainda não está impressionado? Então aqui vai outro fato para você: o tailandês tem vários registros de fala.
- Rua ou coloquial - é falado com amigos.
- Elegante ou formal - é falado com estranhos.
- Retórica - para falar em público.
- Religioso - usado para se dirigir ao clero.
- Royal - para discutir ações ou apelar para a família real. A família real na Tailândia é profundamente respeitada e há uma grande diferença entre os estilos de fala real e coloquial.
6. esquimó
A língua esquimó, que entrou no Guinness Book of Records, provavelmente significa o ramo esquimó das línguas esquimó-aleutas.
Aqueles que decidirem aprender a língua dos "filhos da geada" (como Jack London chamou os esquimós) terão de aprender sessenta e três formas do presente. Mas ainda são flores. E as bagas são 252 terminações (inflexões) para substantivos simples.
Os falantes de esquimó pensam figurativamente. E essa imagem é claramente demonstrada pela palavra "ikiaqqivik". Isso se traduz como "viajar através das camadas" e significa Internet.
5. Chippewa
Aprender a língua do povo índio Chippewa (ojibwe) que vive nos Estados Unidos trará verdadeiro prazer ao amante de "queimar com um verbo". Afinal, possui cerca de 6 mil formas verbais.
A língua Chippewa não possui uma padronização uniforme, pois existe como uma cadeia de variedades locais interconectadas, geralmente chamadas de dialetos. No entanto, algumas palavras são conhecidas por todos os fãs de histórias sobre cowboys e índios - são "wigwam" e "totem".
Devido à sua complexidade, a língua Chippewa entrou no Livro de Recordes do Guinness.
4. Hyda
Esta língua ameaçada de extinção é usada por representantes do povo Haida que vive na América e no Canadá.
A complexidade desta linguagem (inscrita no Livro de Recordes do Guinness) se deve ao fato de possuir setenta prefixos. Ao mesmo tempo, a língua Haida tinha mais de 30 dialetos diferentes. Hoje, apenas três deles permanecem. O sistema de tom usado depende do dialeto.
A língua haida é incrivelmente detalhada e variada. Por exemplo, existem aproximadamente 50 maneiras diferentes de descrever uma queda, dependendo de como a pessoa caiu e o que causou a queda.
3. Tabassar
Esta é a língua oficial mais difícil do Daguestão. Uma dificuldade significativa para quem decide estudar a língua tabassara são os casos dos substantivos. Existem, de acordo com várias estimativas, de 44 a 52.
Adicione a isso mais dez classes gramaticais, entre as quais não há preposições (foram substituídas por pós-posições) e três dialetos, e você entenderá por que o tabassarano está incluído no Livro de Recordes do Guinness como uma das línguas mais difíceis do mundo.
2. árabe
Em segundo lugar no ranking das línguas mais difíceis do mundo está o árabe, que também está entre os cinco primeiros línguas mais populares do mundo.
Existem dezenas de variedades da língua árabe que geralmente são classificadas por região ou país. Além disso, essas variedades podem ser radicalmente diferentes umas das outras. Portanto, o primeiro passo é escolher o dialeto que você deseja aprender, mas essa é a parte fácil.
O árabe é um idioma com alfabeto não latino. Suas 28 letras são mais fáceis de entender do que milhares de caracteres chineses, mas você ainda precisa se acostumar com o novo sistema de grafia - da direita para a esquerda.
O que torna a leitura e a escrita em árabe especialmente difícil para iniciantes é a eliminação da maioria das vogais nas palavras. Existem também características do árabe falado que dificultam a aprendizagem. Alguns dos sons usados simplesmente não são familiares aos falantes de russo.
1. Mandarim Chinês
Quando questionados sobre qual é a língua mais difícil do mundo, muitos lingüistas e o Guinness Book of Records dão a resposta: "Chinês". Estamos falando sobre a língua do norte da China (também conhecida como Putonghua, também conhecida como Mandarim na literatura ocidental), que inclui dialetos chineses próximos uns dos outros. Eles são falados pela população da maior parte do norte e oeste da China.
O mandarim é um verdadeiro desafio para os poliglotas por uma série de razões:
- Em primeiro lugar, o sistema de escrita da China é extremamente difícil para pessoas acostumadas aos alfabetos latino e cirílico. Os alunos chineses precisam memorizar muitos caracteres que se assemelham a desenhos complexos. Além disso, os hieróglifos não são palavras, mas conceitos.
- O sistema de escrita mais leve (pinyin) torna mais fácil escrever caracteres. Mas este é apenas mais um sistema que terá de ser aprendido por quem quer ler e escrever em chinês.
- Escrever não é a única parte difícil de aprender mandarim. A natureza tonal da língua também é muito importante. O chinês mandarim tem quatro tons, portanto, uma palavra pode ser pronunciada de quatro maneiras diferentes e cada pronúncia tem um significado diferente. Por exemplo, ma pode significar “mãe”, “cavalo”, uma partícula interrogativa ou “palavrão”, dependendo de como você fala.
No entanto, para muitos chineses (e também para outros estrangeiros), é tão difícil aprender russo quanto para um russo aprender chinês.
Quando se trata de aprender uma língua estrangeira, a dificuldade depende principalmente de quão diferente é das línguas nas quais você já é fluente. No entanto, qualquer um dos idiomas mencionados nesta lista pode ser aprendido sem muita dificuldade. O principal é traçar um plano de aula e encontrar um bom professor (de preferência um falante nativo). Além disso, a motivação desempenha um papel importante na aprendizagem de línguas, como em qualquer outro negócio. A falta de interesse tornará qualquer idioma incrivelmente difícil, independentemente do seu idioma nativo e das diferenças entre ele e o que você está aprendendo.